Вопрос по тексту Библии.

Это над чем же нужно было так размышлять, о чем молиться, чем так усердно заниматься, что бы вдруг возник подобный вопрос, что бы он стал актуален настолько, что для его решения можно и следовало бы отвлечь, или привлечь много другого народу.
А может и нет никакого жизненно важного вопроса, так, ткнул пальцем в текст и готов вопрос, что прекрасно работает на различных пустых площадках, где толпе бросается какая нибудь желтая информация, после чего, на ровном месте начинается плотная, но бесплодная дискуссия, с воплями, драками,  привлекающая все более зевак к радости автора.
Смотря на этот никчемный и пустой вопрос, более становится понятным желание автора удалять посты и слова тех, кто на подобное отвечает: "угомоните свои желания и свой разум, не то нужно вам, не там ищите, не о том волнуетесь." 
Вопрос никчемный еще и потому, что цитата выдрана из текста, и потому что автор вопроса, зачем то навыделял слов кавычками, не столько пытаясь что то выяснить, но уже желая что то этим сказать, в третьих, сам автор не особо утруждает себя размышлением и исследованием, а сразу же заглядывает за ответом в чужой рот.
Не что бы это значило? почему? зачем? но как, вот как именно сделались "последние посланники" "позорищем" для "Ангелов"? Хотя сделав элементарное, прочитав непонятный для себя текст в нескольких переводах, автор увидел бы, что никакого слова "Позорище" в данном тексте нет, а есть близкое по звучанию, но отличное по смыслу слово "зрелище".

PS  И да, пока отвечал на далекий от жизни, безжизненный вопрос, появился ответ Леонида.

Обычный, привычный, в его стиле ответ, постоянно раздражающий смотрителей форума и вызывающий у них желание удалить, затереть Леонида, его слова, которые в свете подобного вопроса, становятся еще более понятны и звучат в переводе с его языка примерно так.. "Андрей, о чем ты вообще спрашиваешь, каким образом это может или должно помочь тебе, твоим близким, друзьям, зачем ты столько надуваешь себя знаниями, от которых ни сыт, ни одет, ни пьян.."

Ехидничание вам не к лицу, вы исписали тонну бумаги и только узнали, что в переводах Библии есть ошибки? Не думаю, что от моих слов ваша копилка знаний пополнилась, но точно знаю, что мой ответ вами не понят и отвергнут.

Праведник не любит мира, "ни того,что в мире", поэтому "мир" его презирает. Он презрен для всех, и для Ангелов, как нищий духом, это переживает каждый, идущий "тесными вратами".
22 ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.
23 Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу.
24 Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.
25 Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами.(Пс.108:22-25)
Путь праведности - это путь отказа от всего, что имеешь, нищета духа, мир презирает нищету в любом её проявлении, нет ни материального богатства ни ментального, которым можно "блеснуть", то, что ценится в мире. Апостол ясно пишет, и не нужно искать неточностей перевода потому, что сказано всё точно. Но сытый голодного не разумеет, понять сказанное Апостолом может только тот, кто сам переживает, или пережил подобное.
Но я хочу спросить, кому ты собираешься объяснять этот текст, миру, презирающему Пророков?

Спасибо Марианна за Ваш аргументированный ответ на мой вопрос. Вполне согласен с Вами. Согласен и с ответом человека под псевдонимом "Мелхиседек".

Здесь было о другом, радуясь и наслаждаясь цветами, по незнанию можно вдохнуть лишнего, или отравленного (читай искаженного текста) и подхватить какую болезнь, аллергию. В данном случае ты пытаешься оспаривать очевидное.