Статьи  •  Отзывы  •  Рецензии  •  Вопросы-Ответы  •  Форум  •  Объявления  •  Контакты

Любовь Николаевна. г. Санкт-Петербург (23.05.2023г) пишет:

Я ознакомилась с некоторыми объяснениями текстов в Словаре. Объём большой, труда вложено много и читать даже интересно, но написано в основном заумно, витиевато и потому трудно воспринимается и порой просто непонятно.

словарь
От авторов словаря 24 мая 2023 20:43

Уважаемая Любовь Николаевна!

Спасибо за проявленный интерес к Словарю, за Ваш отзыв и выражение своего прямого  (что особенно важно для нас), впечатления о нем. В дальнейшей работе по  совершенствованию Словаря, в меру наших сил и возможностей, мы постараемся учесть Ваше мнение. 

       Словарная форма подачи информации требует особого стиля, формы, метода изложения. 

 «Словарь образного значения слов и изречений Библии» часто  излагает такие мысли и утверждения, которые непривычны читателю,  привыкшему к  традиционному, буквальному восприятию образных текстов Библии,  присущему большинству представителей известных конфессий. В этом также заключается одна из сложностей восприятия формы и сути изложения  нашего Словаря.   

      Изложить максимально кратко, в нескольких определениях, Библейские термины весьма трудно. Поэтому прочтение словарной формы изложения объяснённых текстов Библии требует определенных усилий в их осмыслении.

       Если, например, открыть Словарь этики, философский Словарь или другие гуманитарные Словари, то стиль изложения примерно будет одинаков. Для восприятия словарной формы изложения требуется определенный навык чтения, пользования подобной литературой, уровень знаний в  определенной области. Поэтому людям, которые например, не читали  трудов Г. Гегеля, Л. Феербаха, Э. Канта, Л. Толстого и других мыслителей, скорее всего в первый раз будет трудно воспринимать как их мысли, рассуждения, так и форму их изложения. Но это далеко не всегда  означает, что форма  изложение их мыслей  не имеет права на существование.   

      В сайте  Словаря предусмотрена рубрика «Вопросы-ответы», где   составители Словаря  по возможности    ответят  на ваши вопросы.  

      С уважением к Вам, составители Словаря. 

24.05.2023

-->


▲