(изменено: Составители Словаря, 2023-05-17 00:22:47)

Отзыв отдела коммуникации Церкви Адвентистов Седьмого Дня в Украине о "Словаре духовно-образного значения слов и изречений Библии".               
       Наше отношение к «Словарю духовно-образного значения слов и изречений Библии», как и к любому словарю основывается на словах из Библии: «Все испытывайте, хорошего держитесь». (1Фесс.5:21), а также «Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света». (Ис.8:20).
Как и каждую справочную литературу мы можем читать, но авторитет Библии превыше всего. Конкретно в этом словаре мы видим некоторую однобокость – все рассматривается в символах, такой подход не новый в христианстве его начал использовать христианский богослов Ориген. Да в Библии есть аллегории и символизм, но она же и имеет сама в себе изъяснения. В большей же части Библия описывает все буквально.
Пусть Господь благословит Ваше исследование Его Священного Писания!
С уважением, отдел коммуникации Церкви АСД в Украине. 29 марта 2021 г.
(Ответ на вопрос: «Как вы относитесь к «Словарю духовно-образного значения слов и изречений Библии» ?)

ОТВЕТ АВТОРОВ СЛОВАРЯ НА ОТЗЫВ.                                                                                   
           Благодарим Вас за отзыв о «Словаре духовно-образного значения слов и изречений Библии».
   Вы правы, отметив «однобокость» Словаря в том, что все Библейские слова, приведенные в нем, объясняются в их символическом, аллегорическом значении. В этом и состоит главное назначение Словаря – раскрыть образность языка Библии, на что указывает также и название Словаря.
    Мистицизм, буквализм разных трактовок библейских слов и изречений, в той или иной мере существующий в догматике разных конфессий, не удовлетворяет многих людей, и справедливо расценивается ими как религиозные фантазии и «басни». Например одними из таких людей был христианский богослов Ориген, христианин, философ Г.С. Сковорода, которые указывали на недопустимость буквального понимания духовно-образных изречений Священного Писания. К сожалению,  истинный смысл,  «Дух» изречений Священных Писаний сторонниками их «Буквы» отвергаемы, и в настоящее время воспринимаются как «ересь». Но мы надеемся, что «Словарь духовно-образного значения слов и изречений Библии» будет способствовать обращению ее читателей от «буквы» к «Духу» ее слов и изречений.